Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
РокÑолана
•All translations
▪▪Requested translations
•
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
Requested translations - РокÑолана
Search
Source language
Target language
Results 1 - 20 of about 26
1
2
Next
>>
146
Source language
Artik öpemiyor okşuyamiyorum
Artık öpemiyor, okşayamıyorum seni canım benim. Yaktın ciğerimi, yaktın ! Çekilmez biri oldum senin sayende. Niye sensizliğin acısı ? Ben seni çok seviyorum hayatımın ışığı.
Edits done /pias 090609.
(Whole texts written in CAPS are not allowed anymore on Cucumis)
Edited by Hazal. Before: ''Artik öpemiyor okşuyamiyorum seni canim benim yaktin ciğerimi yaktin cekilmez biri oldum senin sayende niye sensizliğin acisi ben seni çok seviyorum hayatimin isiği''
Vertalings gedaan
I can’t kiss anymore, I can’t caress
204
Source language
молчишь?желаю найти тебе турчанку, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚...
молчишь? желаю найти тебе турчанку, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ любить Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°Ðº же Ñильно,как любила Ñ!ти наверно плохо обо мне думаешь!Ðо Ñ Ð½Ðµ такаÑ!Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ никогда не врала!Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñильно ÑомниваюÑÑŒ, любиш ли ти менÑ,или ти говорил ето вÑе, чтоби добитьÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾...
Vertalings gedaan
KonuÅŸmuyorsun?....
Silent?
24
Source language
Beni unutman cok hosuma gitti
Beni unutman cok hosuma gitti
Vertalings gedaan
Мне очень понравилоÑÑŒ то, что Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð°
I'm really glad...
132
Source language
hayatamin anlami ozur dilerim.Bu benim yeni...
hayatamin anlami ozur dilerim.Bu benim yeni telefon bende seni cok seviyorum seni beklicem daima seni cok ozledim hic uzulme,cennet senin, cehennem benim olsu
Vertalings gedaan
Meaning of my life, excuse me. This is my new...
СмыÑл моей жизни...
47
Source language
Ñ‚Ñ‹ можешь обижатьÑÑ Ñколько угодно! Я вÑе равно...
Ñ‚Ñ‹ можешь обижатьÑÑ Ñколько угодно!Я вÑе равно Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ!
Vertalings gedaan
İstediğin kadar darılabilirsin!...
39
Source language
Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ не любишь? ти хочешь чтоби Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ...
Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð»? ти хочешь чтоби Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð°?
Vertalings gedaan
beni artık sevmiyor musun? seni unutmamı...
104
Source language
Извени, еÑли Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‡ÐµÐ¼ то обидела! Я не Ñмогу...
Извени, еÑли Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‡ÐµÐ¼ то обидела! Я не Ñмогу общатьÑÑ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, ели Ñ‚Ñ‹ мне не веришь! еÑли хочешь, Ñ Ð½Ðµ буду тебе больше пиÑать!
Vertalings gedaan
Seni kırdıysam, af et!
19
Source language
почему ты не веришь мне?
почему ты не веришь мне?
Vertalings gedaan
Neden bana inanmıyorsun?
128
Source language
Askim yola ciktim
Askim yola ciktim 16 saat sonra Adana dayim seni yanima bekliyorum bitanem kalbim senin icin atiyor seni kaybetmek istemiyorum hayatimin anlami guyel,,,
Vertalings gedaan
My love I hit the road,
ЛюбимаÑ...
Любов моÑ...
45
Source language
seviyormusun yok sa hayali bir...
beni gercekten seviyormusun yok sa hayali bir sevgimi?
Vertalings gedaan
Do you really love me or is it a fantasy?
158
Source language
Ñ‚Ñ‹ вчера Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð°Ðº напугал!!!! Я ж не понимаю...
Ñ‚Ñ‹ вчера Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð°Ðº напугал!!!! Я ж не понимаю вÑего, что Ñ‚Ñ‹ пишеш! Мне очень трудно переводить турецкий!Я подумала, что ти мне не веришь и думаешь, что Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ не верна!Мне вчера было очень плохо...
Vertalings gedaan
Dün beni öyle korkutun!!!!Yazdığın herşeyi...
1
2
Next
>>