Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°
•‎All translations

▪▪‎Requested translations

Gunsteling vertalings
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

All translations

Search
Requested translations - Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°

Search
Source language		Target language

Results 1 - 20 of about 26

1 2

146 Source language Artik Ã¶pemiyor okÅŸuyamiyorum ArtÄ±k Ã¶pemiyor, okÅŸayamÄ±yorum seni canÄ±m benim. YaktÄ±n ciÄŸerimi, yaktÄ±n ! Ã‡ekilmez biri oldum senin sayende. Niye sensizliÄŸin acÄ±sÄ± ? Ben seni Ã§ok seviyorum hayatÄ±mÄ±n Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±. Edits done /pias 090609. (Whole texts written in CAPS are not allowed anymore on Cucumis) Edited by Hazal. Before: ''Artik Ã¶pemiyor okÅŸuyamiyorum seni canim benim yaktin ciÄŸerimi yaktin cekilmez biri oldum senin sayende niye sensizliÄŸin acisi ben seni Ã§ok seviyorum hayatimin isiÄŸi'' Vertalings gedaan I canâ€™t kiss anymore, I canâ€™t caress
204 Source language Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð¸ÑˆÑŒ?Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‡Ð°Ð½ÐºÑƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚... Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð¸ÑˆÑŒ? Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‡Ð°Ð½ÐºÑƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°Ðº Ð¶Ðµ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾,ÐºÐ°Ðº Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð»Ð° Ñ!Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÐµÑˆÑŒ!ÐÐ¾ Ñ Ð½Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ñ!Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð²Ñ€Ð°Ð»Ð°!Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ ÑÐ¾Ð¼Ð½Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑÑŒ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñˆ Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ,Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð» ÐµÑ‚Ð¾ Ð²ÑÐµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾... Vertalings gedaan KonuÅŸmuyorsun?.... Silent?
24 Source language Beni unutman cok hosuma gitti Beni unutman cok hosuma gitti Vertalings gedaan ÐœÐ½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð° I'm really glad...
132 Source language hayatamin anlami ozur dilerim.Bu benim yeni... hayatamin anlami ozur dilerim.Bu benim yeni telefon bende seni cok seviyorum seni beklicem daima seni cok ozledim hic uzulme,cennet senin, cehennem benim olsu Vertalings gedaan Meaning of my life, excuse me. This is my new... Ð¡Ð¼Ñ‹ÑÐ» Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸...
47 Source language Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¾Ð±Ð¸Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑƒÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾! Ð¯ Ð²ÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾... Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¾Ð±Ð¸Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑƒÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾!Ð¯ Ð²ÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ! Vertalings gedaan Ä°stediÄŸin kadar darÄ±labilirsin!...
39 Source language Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸ÑˆÑŒ? Ñ‚Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ð¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ... Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð»? Ñ‚Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ð¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð°? Vertalings gedaan beni artÄ±k sevmiyor musun? seni unutmamÄ±...
104 Source language Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ½Ð¸, ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‡ÐµÐ¼ Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð°! Ð¯ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ... Ð˜Ð·Ð²ÐµÐ½Ð¸, ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‡ÐµÐ¼ Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð°! Ð¯ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¸ÑˆÑŒ! ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ, Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ! Vertalings gedaan Seni kÄ±rdÄ±ysam, af et!
19 Source language Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¸ÑˆÑŒ Ð¼Ð½Ðµ? Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¸ÑˆÑŒ Ð¼Ð½Ðµ? Vertalings gedaan Neden bana inanmÄ±yorsun?
128 Source language Askim yola ciktim Askim yola ciktim 16 saat sonra Adana dayim seni yanima bekliyorum bitanem kalbim senin icin atiyor seni kaybetmek istemiyorum hayatimin anlami guyel,,, Vertalings gedaan My love I hit the road, Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ... Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ...
45 Source language seviyormusun yok sa hayali bir... beni gercekten seviyormusun yok sa hayali bir sevgimi? Vertalings gedaan Do you really love me or is it a fantasy?
158 Source language Ñ‚Ñ‹ Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð°Ðº Ð½Ð°Ð¿ÑƒÐ³Ð°Ð»!!!! Ð¯ Ð¶ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ... Ñ‚Ñ‹ Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð°Ðº Ð½Ð°Ð¿ÑƒÐ³Ð°Ð»!!!! Ð¯ Ð¶ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆ! ÐœÐ½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹!Ð¯ Ð¿Ð¾Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð»Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¸ÑˆÑŒ Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð°!ÐœÐ½Ðµ Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾... Vertalings gedaan DÃ¼n beni Ã¶yle korkutun!!!!YazdÄ±ÄŸÄ±n herÅŸeyi...

1 2